pazham - User contributions [en]

Thantha vibe

2025-10-17T12:40:37Z

Subins2000:

{{Name|തന്ത വൈബ്|Thantha vibe}} is a term used to attribute persons who acts like that annoying uncle. The uncles who criticize the new trends of younger generation, picks on the tiniest of things.

The term can have different levels of seriousness depending on the context. The word "thantha" means father, though it has a negative connotation and is not normally used in conversations.

== Examples ==
<blockquote>Person 1: Let's go party in the club at 11 PM

Person 2: poyi kidannu urangaan nokkadaa (go and sleep bro)

Person 1: enthuvaadaa, neeyum thantha vibe aayo? (what bro, have you also become thantha vibe?)</blockquote>Female version of the word also exists as {{Name|തള്ള വൈബ്|Thalla vibe}}. "Thalla" means mother with negative connotation just like "thantha".

== Origins ==
The term got popular through a reel video of [https://www.instagram.com/share/p/BALVY9RdMC Instagram account saafboi].<ref name=":0">https://www.instagram.com/share/p/BALVY9RdMC</ref> According to them, the term was used between their elder brothers to ridicule each other.

== Popularity ==
The term was selected as the Malayalam word of the year 2024 by Malayala Manorama newspaper.<ref name=":0" />

Thantha vibe

2025-02-23T15:53:37Z

Subins2000:

{{Name|തന്ത വൈബ്|Thantha vibe}} is a term used to attribute persons who acts like that annoying uncle. The uncles who criticize the new trends of younger generation, picks on the tiniest of things.

The term can have different levels of seriousness depending on the context.

== Examples ==
<blockquote>Person 1: Let's go party in the club at 11 PM

Person 2: poyi kidannu urangaan nokkadaa

Person 1: enthuvaadaa, neeyum thantha vibe aayo?</blockquote>Female version of the word also exists as {{Name|തള്ള വൈബ്|Thalla vibe}}.

== Origins ==
The term got popular through a reel video of [https://www.instagram.com/share/p/BALVY9RdMC Instagram account saafboi].<ref name=":0">https://www.instagram.com/share/p/BALVY9RdMC</ref> According to them, the term was used between their elder brothers to ridicule each other.

== Popularity ==
The term was selected as the Malayalam word of the year 2024 by Malayala Manorama newspaper.<ref name=":0" />

Thantha vibe

2025-02-23T15:52:00Z

Subins2000:

{{Name|തന്ത വൈബ്|Thantha vibe}} is a term used to attribute persons who acts like that annoying uncle. The uncles who criticize the new trends of younger generation, picks on the tiniest of things.

The term can have different levels of seriousness depending on the context.

== Examples ==
<blockquote>Person 1: Let's go party in the club at 11 PM

Person 2: poyi kidannu urangaan nokkadaa

Person 1: enthuvaadaa, neeyum thantha vibe aayo?</blockquote>

== Origins ==
The term got popular through a reel video of [https://www.instagram.com/share/p/BALVY9RdMC Instagram account saafboi].<ref name=":0">https://www.instagram.com/share/p/BALVY9RdMC</ref> According to them, the term was used between their elder brothers to ridicule each other.

== Popularity ==
The term was selected as the Malayalam word of the year 2024 by Malayala Manorama newspaper.<ref name=":0" />

Thantha vibe

2025-02-22T12:03:28Z

Subins2000: Created page with "{{Name|തന്ത വൈബ്|Thantha vibe}} is a term used to attribute persons"

{{Name|തന്ത വൈബ്|Thantha vibe}} is a term used to attribute persons

Real fightersnu ethirppilla

2024-11-14T21:05:54Z

Subins2000: Created page with "{{Name|റിയൽ ഫൈറ്റേഴ്‌സിന് എതിർപ്പില്ല|Real fightersnu ethirppilla}} is a dialogue from the movie Masterpiece (2017). == Origin == The movie shows a college that has two rival gangs: # Royal Warriors # Real Fighters The names of these gangs have outlived the movie and is now seen in comments section. എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പോസ..."

{{Name|റിയൽ ഫൈറ്റേഴ്‌സിന് എതിർപ്പില്ല|Real fightersnu ethirppilla}} is a dialogue from the movie Masterpiece (2017).

== Origin ==

The movie shows a college that has two rival gangs:

# Royal Warriors
# Real Fighters

The names of these gangs have outlived the movie and is now seen in comments section. എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പോസ്റ്റുകൾക്ക് താഴെ പൊതുവേ എഴുതുന്ന ഒരു കമന്റായി ഇത് മാറി

== Example ==
<blockquote>Post: Five fingers ഒറ്റക്കെട്ടായി എടുത്ത തീരുമാനമാണ് ഇന്ന് കളർ ഡ്രെസ്സ് ഇട്ടേ വരൂ എന്ന്

Comment: ഈ തീരുമാനത്തിൽ റിയൽ ഫൈറ്റേഴ്സിന് എതിർപ്പില്ല</blockquote>

Main Page

2024-11-14T20:51:03Z

Subins2000: Styled a bit

== നമസ്കാരം, hello ==
Everyone is welcome to create, edit articles in this wiki. You only need to have an account with a verified email. Use [[Shobha chirikkunnille]] as a reference template on making new articles.

The community is on Telegram for discussions. Just search for "pazham_net".

The goal is to document popular memes, lores and phrases.

<div style="display: flex;flex-wrap: wrap;gap: 16px;">
<div style="flex-basis: 49%;flex-grow: 1">
== New articles ==
{{Special:Newestpages/-}}
</div>
<div style="flex-basis: 49%;flex-grow: 1">
== New media ==
{{Special:NewFiles/-}}
</div>
</div>

File:Salim-kumar-proud-udayanaanu-thaaram.png

2024-11-12T08:08:22Z

Subins2000: Salim Kumar's character being proud of seeing himself on the theater screen. From the movie Udayanaanu Thaaram.

== Summary ==
Salim Kumar's character being proud of seeing himself on the theater screen. From the movie Udayanaanu Thaaram.

Main Page

2024-10-18T11:28:24Z

Subins2000:

I am a Malayalee

2024-10-18T11:06:20Z

Subins2000:

I am a Malayalee is a Malayalam parody song of [https://www.youtube.com/watch?v=f4Mc-NYPHaQ Queen's I want to break free]. It was released on YouTube in 2008. The video is available here: https://www.youtube.com/watch?v=5aCShcWz5XQ

The video went viral on YouTube. Recently in 2024, the song started appearing in Instagram reels too https://www.instagram.com/p/C_3DZU-Spx2/

== Lyrics ==
<blockquote>I am a Malayalee... I wear a pink Lungi.

I'm a card holder member... of Marxist Party.

I am a Malayalee.

God knows.. God knows I am a Malayalee.

I gone to the gulf... I gone to the gulf for a long time, you get a big fat salary.

Oh I miss my family.

Who cares... I making lots of money.

It's strange but I take brandy.

When lonely I just like to drink scotch whisky.

My chappals are bata and you can call me chettaa (ചേട്ടാ).

I am very sexy, and I like my coffee.

Yes I am Malayalee.

(ചെറ്റയല്ല ചേട്ടാ)

(background story)

But life still goes on.

I can't get used to living without living without living without... my Maruthi

I got it as my dowry.

God knows.. it came with 1 year warranty.

For baby can't you see, I like my kappa meen curry.

I am a Malayalee... Can you see my pink lungi.

I am I am I am a Malayalee.</blockquote>

[[Category:Parody songs]]

I am a Malayalee

2024-10-18T11:03:08Z

Subins2000: Fix lyrics a bit

I am a Malayalee

2024-10-18T10:58:28Z

Subins2000: Add basic version

I am a Malayalee is a Malayalam parody song of [https://www.youtube.com/watch?v=f4Mc-NYPHaQ Queen's I want to break free]. It was released on YouTube in 2008. The video is available here: https://www.youtube.com/watch?v=5aCShcWz5XQ

The video went viral on YouTube. Recently in 2024, the song started appearing in Instagram reels too https://www.instagram.com/p/C_3DZU-Spx2/

== Lyrics ==
<blockquote>I am a Malayalee... I wear a pink Lungi

I am a card holder member of Marxist Party

I am a Malayalee.

God knows.. God knows I'm a Malayalee.

I gone to the gulf, I gone to the gulf for a long time, you get a big fat salary.

Oh I miss my family.

Who cares, I making lots of money.

It's strange but I take brandy.

When lonely I just like to drink scotch and whisky.

My chappals are bata and you can call me chettaa (ചേട്ടാ).

I am very sexy, and I like my coffee.

Yes I am Malayalee.

(ചെറ്റയല്ല ചേട്ടാ)

(background story)

But life still goes on.

I can't get used to living without living without... my Maruthi

I got it as my dowry.

God knows, it came with 1 year warranty.

For baby can't you see, I like my kappa meen curry.

I am a Malayalee... Can you see my pink lungi

I am I am I am a Malayalee</blockquote>

Ithaanu lokam

2024-10-17T09:58:13Z

Subins2000: Created page with "{{Name|ഇതാണ് ലോകം|ithaanu lokam}} is a statement said by Nivin Pauly in the movie Bangalore Days. == Usage == thumb It is used to convey ironies. The full dialogue of Nivin Pauly in the movie:<blockquote>ഇതാണ് ഈ നഗരം, ഒരു വശത്ത് സംസ്കാരം തേടിയെത്തിയ ഒരു മദ്ദാമകുട്ടി, മറുവശത്ത് പരിഷ്കാരം..."

{{Name|ഇതാണ് ലോകം|ithaanu lokam}} is a statement said by Nivin Pauly in the movie Bangalore Days.

== Usage ==
[[File:Ithaanu lokam.png|thumb]]
It is used to convey ironies. The full dialogue of Nivin Pauly in the movie:<blockquote>ഇതാണ് ഈ നഗരം, ഒരു വശത്ത് സംസ്കാരം തേടിയെത്തിയ ഒരു മദ്ദാമകുട്ടി, മറുവശത്ത് പരിഷ്കാരം തേടിപോകുന്ന എന്റെയമ്മ</blockquote>Although the exact phrase used in the movie is "ഇതാണ് ഈ നഗരം", memes in Malayalam shortened it to "ഇതാണ് ലോകം".

== Examples ==
TODO

File:Ithaanu lokam.png

2024-10-17T09:55:24Z

Subins2000:

ഇതാണ് ലോകം (ithaanu lokam) meme template of Nivin Pauly from Bangalore Days.

How many kilometers from Washington DC to Miami beach

2024-09-26T14:23:17Z

Subins2000: Created page with "A famous question asked during the verbal battle between Mohanlal's character Shambu and Sreenivasan's character Madhavan in the movie Mazha Peyyunnu Maddalam Kottunnu (മഴ പെയ്യുന്നു മദ്ദളം കൊട്ടുന്നു).<ref>https://vadakkus.com/2011/02/11/1704/</ref> Video: https://www.youtube.com/watch?v=-drDOnTRb2s<blockquote>Srenivasan: How many kilometers from Washington DC to Miami beach Mohanlal: hahaha! I am the answer...Ki..."

A famous question asked during the verbal battle between Mohanlal's character Shambu and Sreenivasan's character Madhavan in the movie Mazha Peyyunnu Maddalam Kottunnu (മഴ പെയ്യുന്നു മദ്ദളം കൊട്ടുന്നു).<ref>https://vadakkus.com/2011/02/11/1704/</ref>

Video: https://www.youtube.com/watch?v=-drDOnTRb2s<blockquote>Srenivasan: How many kilometers from Washington DC to Miami beach

Mohanlal: hahaha! I am the answer...Kilometres and kilometres.. in these days of degenerating decency of Miami beach to Washington DC when diplomacy and duplicity become interchangeable from complicated America to America!

You talk too much...I kick your face and get out...You talking nonsense in the house of my wife mother and father!! Uncle him send out..outhouse..go..go away..

Jagathi: Go away stupiddddddu.... In this house of my wife and daughter, you will not see any minute of the today... Get out house... Erangippodaaa..<ref>http://saiftvm.blogspot.com/2007/05/how-many-kilometers-from-washington-dc.html</ref></blockquote>

== Context ==
TODO add more

He attempts to win over Shobha’s arrogant yet foolish father, Jagathy, by using his comically flawed English, which convinces Jagathy that Shambhu is genuinely a US returnee.

The question was asked by Madhavan to show that Shambu haven't ever visited the US, otherwise he would know the answer.

28 varshathe kaathirippa

2024-09-11T15:56:48Z

Subins2000: Created page with "{{Name|28 വർഷത്തേ കാത്തിരിപ്പാ|28 varshathe kaathirippaa}} is a dialogue from the movie Minnal Murali. It's used as an expressive way to indicate time elapse. == Usage == <blockquote>I finally got my driving license, 19 വർഷത്തേ കാത്തിരിപ്പാ 🥹</blockquote>"

{{Name|28 വർഷത്തേ കാത്തിരിപ്പാ|28 varshathe kaathirippaa}} is a dialogue from the movie Minnal Murali. It's used as an expressive way to indicate time elapse.

== Usage ==
<blockquote>I finally got my driving license, 19 വർഷത്തേ കാത്തിരിപ്പാ 🥹</blockquote>

Template:Name

2024-09-11T14:31:36Z

Subins2000: Undo revision 129 by Subins2000 (talk)

'''{{{1}}}''' (manglish: ''{{{2}}}'')

Template:Name

2024-09-11T14:31:04Z

Subins2000:

'''{{{malayalam}}}''' (manglish: ''{{{manglish}}}'')

Pathanamthitta does not exist

2024-09-02T09:42:56Z

Subins2000: Add usage

Pathanamthitta does not actually exist is a meme used to make fun of [[wikipedia:Pathanamthitta|Pathanamthitta]], one of the 14 districts of Kerala.

== Usage ==
<blockquote>Pathanamthitta is not real man. It's a conspiracy by the government to make 14 states since 13 considered to be an evil number.[https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/1f6zjjb/hi_guys_im_considering_moving_to_kerala_in_the/ll3yxin/]</blockquote><blockquote>If you want to live in Kerala but experience a bit of Tamil Nadu - Trivandrum is the right place for you

If you want to live in Kerala but experience Mini Bangalore - Kochi is right for you

If you don't want anyone to find you, try Pathanamthitta <ref>https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/1f6zjjb/hi_guys_im_considering_moving_to_kerala_in_the/ll3yxin/</ref></blockquote>

== Origin ==
The origin is said to be from Facebook groups. When people started making memes on stereotypes of different districts, Kannur has bombs, Kollam has misers, Thrissur was crazy about Elephants, Pathanamthitta stood out by not having much to say about it. This evolved into the meme saying that the district Pathanamthitta doesn't exist.<ref>https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/zg4evw/the_myth_of_pathanamthitta/<nowiki/>https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/1e68ox4/pathanamthitta_meme/</ref>

The meme must have also had influence from [https://www.reddit.com/r/NoStupidQuestions/comments/9flnh0/why_do_people_say_new_zealand_doesnt_exist/ "New Zealand does not exist" meme] because [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Omission_of_New_Zealand_from_maps New Zealand was often missing in maps].

But why

2024-08-21T12:59:15Z

Subins2000:

[[File:But-why.gif|thumb]]
A popular dialogue from the movie Nattuvishesham (1991). The character played by Mukesh says this sentence to flex his English in front of forest officers so as to impress them in order to enter into the forest. Scene: https://www.youtube.com/watch?v=hwRPYBWiRZo<blockquote>But why? The coefficient of linear expansion is the position of haemoglobin in the atmosphere. But why? Full many gem of purest serene lay underneath the unfathomed oceans unblossomed! But why? But why?</blockquote>

File:But-why.gif

2024-08-21T12:58:57Z

Subins2000:

But why mukesh gif

But why

2024-08-21T12:57:35Z

Subins2000: Created page with "A popular dialogue from the movie Nattuvishesham (1991). The character played by Mukesh says this sentence to flex his English in front of forest officers so as to impress them in order to enter into the forest. Scene: https://www.youtube.com/watch?v=hwRPYBWiRZo<blockquote>But why? The coefficient of linear expansion is the position of haemoglobin in the atmosphere. But why? Full many gem of purest serene lay underneath the unfathomed oceans unblossomed! But why? But why..."

A popular dialogue from the movie Nattuvishesham (1991). The character played by Mukesh says this sentence to flex his English in front of forest officers so as to impress them in order to enter into the forest. Scene: https://www.youtube.com/watch?v=hwRPYBWiRZo<blockquote>But why? The coefficient of linear expansion is the position of haemoglobin in the atmosphere. But why? Full many gem of purest serene lay underneath the unfathomed oceans unblossomed! But why? But why?</blockquote>

Pathanamthitta does not exist

2024-07-18T16:21:16Z

Subins2000: Created page with "Pathanamthitta does not actually exist is a meme used to make fun of Pathanamthitta, one of the 14 districts of Kerala. == Usage == == Origin == The origin is said to be from Facebook groups. When people started making memes on stereotypes of different districts, Kannur has bombs, Kollam has misers, Thrissur was crazy about Elephants, Pathanamthitta stood out by not having much to say about it. This evolved into the meme saying that the dis..."

Pathanamthitta does not actually exist is a meme used to make fun of [[wikipedia:Pathanamthitta|Pathanamthitta]], one of the 14 districts of Kerala.

== Usage ==

== Origin ==
The origin is said to be from Facebook groups. When people started making memes on stereotypes of different districts, Kannur has bombs, Kollam has misers, Thrissur was crazy about Elephants, Pathanamthitta stood out by not having much to say about it. This evolved into the meme saying that the district Pathanamthitta doesn't exist.<ref>https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/zg4evw/the_myth_of_pathanamthitta/<nowiki/>https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/1e68ox4/pathanamthitta_meme/</ref>

The meme must have also had influence from [https://www.reddit.com/r/NoStupidQuestions/comments/9flnh0/why_do_people_say_new_zealand_doesnt_exist/ "New Zealand does not exist" meme] because [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Omission_of_New_Zealand_from_maps New Zealand was often missing in maps].

Vellaattapokkaru

2024-04-19T20:54:19Z

Subins2000: Created page with " Category:Premalu"

[[Category:Premalu]]

Ninnakku enthenkilum kazhivundo

2024-04-17T15:57:42Z

Subins2000: Created page with "A viral dialogue from a YouTube video. The dialogue got viral in Instagram reels and YouTube shorts.<blockquote>നിന്നക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒരു കഴിവുണ്ടോ നിന്നക്ക് കലാപരമായിട്ടുള്ള കഴിവുണ്ടോ നിന്നെ നാല് പേര് അറിയുമോടാ നാറി</blockquote>Full video (warning: explicit words): https://youtu.be/..."

A viral dialogue from a YouTube video. The dialogue got viral in Instagram reels and YouTube shorts.<blockquote>നിന്നക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒരു കഴിവുണ്ടോ

നിന്നക്ക് കലാപരമായിട്ടുള്ള കഴിവുണ്ടോ

നിന്നെ നാല് പേര് അറിയുമോടാ നാറി</blockquote>Full video (warning: explicit words): https://youtu.be/QMK6KIU1ZpM?si=RzuSg1-v_9mx9YbZ

[[Category:Premalu]]

Category:Premalu

2024-04-17T15:51:19Z

Subins2000:

'''''Premalu''''' (translated: Love Stories) is a 2024 Indian Malayalam-language romantic comedy film directed by Girish A. D. and produced by Bhavana Studios, in the company of Fahadh Faasil and Friends and Working Class Hero. The film stars Naslen and Mamitha Baiju, alongside Sangeeth Prathap, Shyam Mohan, Meenakshi Raveendran, Akhila Bhargavan and Althaf Salim <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Premalu</ref>

Ayinu

2024-04-17T15:45:19Z

Subins2000:

{{Name|അയിന്|ayinu}} is a modern alternative term for the Malayalam word അതിന് which means "so what?". It has a negative connotation usually used to belittle the opposite person.

== Example ==

<blockquote>
First person: I won the gold medal for best singer in school

Second person: ayinu?
</blockquote>

[[Category:Premalu]]

Ayinu

2024-04-17T15:44:30Z

Subins2000: Created page with "{{Name|അയിന്|ayinu}} is a modern alternative term for the Malayalam word അതിന്. It has a negative connotation usually used to belittle the opposite person. == Example == <blockquote> First person: I won the gold medal for best singer in school Second person: ayinu? </blockquote> Category:Premalu"

{{Name|അയിന്|ayinu}} is a modern alternative term for the Malayalam word അതിന്. It has a negative connotation usually used to belittle the opposite person.

== Example ==

<blockquote>
First person: I won the gold medal for best singer in school

Second person: ayinu?
</blockquote>

[[Category:Premalu]]

Category:Premalu

2024-04-17T15:39:46Z

Subins2000:

'''''Premalu''''' (<abbr>transl.</abbr> Love Stories) is a 2024 Indian Malayalam-language romantic comedy film directed by Girish A. D. and produced by Bhavana Studios, in the company of Fahadh Faasil and Friends and Working Class Hero. The film stars Naslen and Mamitha Baiju, alongside Sangeeth Prathap, Shyam Mohan, Meenakshi Raveendran, Akhila Bhargavan and Althaf Salim <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Premalu</ref>

Category:Premalu

2024-04-17T15:38:35Z

Subins2000: Created blank page

Kaimal Mashinte Mon Ellam Padichu

2024-04-17T15:37:58Z

Subins2000:

[[File:Kaimal-mash.png|alt=Actor Dileep in the scene saying the dialogue "Kaimal Mashinte Mon Ellam Padichu, Kakkan Mathram Padichilla" |thumb|The original dialogue from Punjabi House]]
The dialogue "Kaimal Mashinte Mon Ellam Padichu, Kakkan Mathram Padichilla", has its root in the 1998 Malayalam movie [[wikipedia:Punjabi_House|Punjabi House]]. In the movie, Unni, the character played by actor Dileep, says this dialogue after being falsely accused of stealing money from the Punjabi family that he works for.

Some pre-context for the dialogue, Kaimal (played by Thilakan) is a teacher and the father of the character Unni. The dialogue translates to - Kaimal Sir's son has learnt everything, except to steal.

Movie Scene: https://youtu.be/bFVoNxuZFzI?si=S5NICZ_xSaqmLp_h&t=438

== Reference ==
[[File:Premalu-beena-teacher.png|thumb]]
The 2024 movie Premalu also references this dialogue from Punjabi House. In the movie, the character Sachin, played by Naslen, says "Beena teacherude mon ellam padichu, pennungale valakkan ozhichu", translating to - Beena teacher's son has learnt everything, except to woo girls.

Trailer Scene: https://youtu.be/rR_2ti4l3nM?si=MHrKYx6kPgULc9dY&t=144

== Usage ==
In conversation, people reference this dialogue to express their inability to do something, either due to incapability or integrity. Here's a template to use this dialogue, if you're looking for a fun way to say you can't do a task. "[insert name] mashinte mon/mol ellam padichu, [insert thing you're unable to do] ozhichu".

[[Category:Premalu]]

Don't talk about Poland

2024-01-30T11:50:24Z

Subins2000: Marked this version for translation

<languages />

[[File:Don't utter a word about Poland!.png|thumb|Exact scene of the dialogue from the movie]]

<translate>

"Don't talk about Poland!" (precisely: "Don't utter a word about Poland!") is a famous dialogue from the movie [[wikipedia:Sandesam|Sandesam]].


Movie scene: https://www.youtube.com/watch?v=Ws2KFH_PeNw
</translate>

<translate>

== What happened in Poland? ==
Poland was under the influence of Soviet Union ever since 1947 after the Red Army's takeover of Polish territory from German occupation in World War II. Communist control was strengthened through electoral fraud in the 1946 Polish people's referendum and the 1947 Polish parliamentary election. The [[wikipedia:Polish_United_Workers'_Party|Polish United Workers' Party (PZPR)]] became the dominant political faction under a one-party state.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic</ref> Read more on Wikipedia: [[wikipedia:Polish_People's_Republic|Polish People's Republic]]


[[File:You do not talk about Poland meme.jpg|thumb|A meme interlinking this dialogue and [[wikipedia:Fight_Club|Fight Club]]. Published in the page dankmemesmalayalam]]


In the 1980s, [[wikipedia:Solidarity_(Polish_trade_union)|Solidarity]] was a broad anti-authoritarian social movement, using methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change. The Government attempted in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repressions.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_(Polish_trade_union)</ref>


[[wikipedia:Lech_Wałęsa|Lech Wałęsa]] became the leader of the Solidarity movement, and led a successful pro-democratic effort, which in 1989 ended Communist rule in Poland and ushered in the end of the Cold War. After winning the 1990 election, Wałęsa became the first democratically elected president of Poland since 1926 and the first-ever Polish president elected by popular vote.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa</ref>


Both Lech Wałęsa and Solidarity is referenced by Prakash (Jayaram's character) in response to Prabhakaran's (Sreenivasan's character) "Don't utter a word about Poland!" dialogue.


Sandesam was released in 1991 just 1 year after Wałęsa was elected president. Wałęsa lost the subsequent [[wikipedia:1995_Polish_presidential_election|elections of 1995]] to [[wikipedia:Democratic_Left_Alliance_(Poland)|Democratic Left Alliance]] leader [[wikipedia:Aleksander_Kwaśniewski|Aleksander Kwaśniewski]]. Kwaśniewski was successful in enacting a new constitution for Poland and bringing in strong reforms which Wałęsa failed to do. Kwaśniewski still holds the title of the all time favorite Polish president.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Kwa%C5%9Bniewski</ref>

</translate>

Don't talk about Poland/ml

2024-01-30T11:49:07Z

Subins2000:

പോളണ്ടിനെ പറ്റി മിണ്ടരുത് (കൃത്യമായി: "പോളണ്ടിനെ പറ്റി ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്!") [[wikipedia:Sandesam|സന്ദേശം]] എന്ന സിനിമയിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു ഡയലോഗാണ്.

സിനിമയിലെ രംഗം: https://www.youtube.com/watch?v=Ws2KFH_PeNw

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== What happened in Poland? ==
Poland was under the influence of Soviet Union ever since 1947 after the Red Army's takeover of Polish territory from German occupation in World War II. Communist control was strengthened through electoral fraud in the 1946 Polish people's referendum and the 1947 Polish parliamentary election. The Polish United Workers' Party (PZPR) became the dominant political faction under a one-party state.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic</ref> Read more on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the 1980s, Solidarity was a broad anti-authoritarian social movement, using methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change. The Government attempted in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repressions.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_(Polish_trade_union)</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lech Wałęsa became the leader of the Solidarity movement, and led a successful pro-democratic effort, which in 1989 ended Communist rule in Poland and ushered in the end of the Cold War. After winning the 1990 election, Wałęsa became the first democratically elected president of Poland since 1926 and the first-ever Polish president elected by popular vote.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Both Lech Wałęsa and Solidarity is referenced by Prakash (Jayaram's character) in response to Prabhakaran's (Sreenivasan's character) "Don't utter a word about Poland!" dialogue.
</div>

Translations:Don't talk about Poland/1/ml

2024-01-30T11:48:59Z

Subins2000:

പോളണ്ടിനെ പറ്റി മിണ്ടരുത് (കൃത്യമായി: "പോളണ്ടിനെ പറ്റി ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്!") [[wikipedia:Sandesam|സന്ദേശം]] എന്ന സിനിമയിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു ഡയലോഗാണ്.

Translations:Don't talk about Poland/Page display title/ml

2024-01-30T11:48:36Z

Subins2000:

പോളണ്ടിനെ പറ്റി ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്!

Don't talk about Poland

2024-01-26T14:49:47Z

Subins2000:

<languages />

[[File:Don't utter a word about Poland!.png|thumb|Exact scene of the dialogue from the movie]]

<translate>

"Don't talk about Poland!" (precisely: "Don't utter a word about Poland!") is a famous dialogue from the movie [[wikipedia:Sandesam|Sandesam]].


Movie scene: https://www.youtube.com/watch?v=Ws2KFH_PeNw
</translate>

<translate>

== What happened in Poland? ==
Poland was under the influence of Soviet Union ever since 1947 after the Red Army's takeover of Polish territory from German occupation in World War II. Communist control was strengthened through electoral fraud in the 1946 Polish people's referendum and the 1947 Polish parliamentary election. The [[wikipedia:Polish_United_Workers'_Party|Polish United Workers' Party (PZPR)]] became the dominant political faction under a one-party state.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic</ref> Read more on Wikipedia: [[wikipedia:Polish_People's_Republic|Polish People's Republic]]

[[File:You do not talk about Poland meme.jpg|thumb|A meme interlinking this dialogue and [[wikipedia:Fight_Club|Fight Club]]. Published in the page dankmemesmalayalam]]


In the 1980s, [[wikipedia:Solidarity_(Polish_trade_union)|Solidarity]] was a broad anti-authoritarian social movement, using methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change. The Government attempted in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repressions.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_(Polish_trade_union)</ref>


[[wikipedia:Lech_Wałęsa|Lech Wałęsa]] became the leader of the Solidarity movement, and led a successful pro-democratic effort, which in 1989 ended Communist rule in Poland and ushered in the end of the Cold War. After winning the 1990 election, Wałęsa became the first democratically elected president of Poland since 1926 and the first-ever Polish president elected by popular vote.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa</ref>


Both Lech Wałęsa and Solidarity is referenced by Prakash (Jayaram's character) in response to Prabhakaran's (Sreenivasan's character) "Don't utter a word about Poland!" dialogue.

Sandesam was released in 1991 just 1 year after Wałęsa was elected president. Wałęsa lost the subsequent [[wikipedia:1995_Polish_presidential_election|elections of 1995]] to [[wikipedia:Democratic_Left_Alliance_(Poland)|Democratic Left Alliance]] leader [[wikipedia:Aleksander_Kwaśniewski|Aleksander Kwaśniewski]]. Kwaśniewski was successful in enacting a new constitution for Poland and bringing in strong reforms which Wałęsa failed to do. Kwaśniewski still holds the title of the all time favorite Polish president.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Kwa%C5%9Bniewski</ref>

</translate>

Don't talk about Poland

2024-01-25T20:49:09Z

Subins2000:

<languages />

[[File:Don't utter a word about Poland!.png|thumb|Exact scene of the dialogue from the movie]]

<translate>

"Don't talk about Poland!" (precisely: "Don't utter a word about Poland!") is a famous dialogue from the movie [[wikipedia:Sandesam|Sandesam]].


Movie scene: https://www.youtube.com/watch?v=Ws2KFH_PeNw
</translate>

<translate>

== What happened in Poland? ==
Poland was under the influence of Soviet Union ever since 1947 after the Red Army's takeover of Polish territory from German occupation in World War II. Communist control was strengthened through electoral fraud in the 1946 Polish people's referendum and the 1947 Polish parliamentary election. The [[wikipedia:Polish_United_Workers'_Party|Polish United Workers' Party (PZPR)]] became the dominant political faction under a one-party state.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic</ref> Read more on Wikipedia: [[wikipedia:Polish_People's_Republic|Polish People's Republic]]

[[File:You do not talk about Poland meme.jpg|thumb|A meme interlinking this dialogue and [[wikipedia:Fight_Club|Fight Club]]. Published in the page dankmemesmalayalam]]


In the 1980s, [[wikipedia:Solidarity_(Polish_trade_union)|Solidarity]] was a broad anti-authoritarian social movement, using methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change. The Government attempted in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repressions.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_(Polish_trade_union)</ref>


[[wikipedia:Lech_Wałęsa|Lech Wałęsa]] became the leader of the Solidarity movement, and led a successful pro-democratic effort, which in 1989 ended Communist rule in Poland and ushered in the end of the Cold War. After winning the 1990 election, Wałęsa became the first democratically elected president of Poland since 1926 and the first-ever Polish president elected by popular vote.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa</ref>


Both Lech Wałęsa and Solidarity is referenced by Prakash (Jayaram's character) in response to Prabhakaran's (Sreenivasan's character) "Don't utter a word about Poland!" dialogue.

</translate>

Shobha chirikkunnille

2024-01-25T20:48:56Z

Subins2000:

<languages />

<translate>

[[File:Shobha-chirikkunnille-meme.jpg|thumb|ഈ മീമാണ് ഈ പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്]]
{{Name|ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ|shobha chirikkunnille}} has its origin from the movie [[wikipedia:Vadakkunokkiyantram|Vadakkunokkiyantram]].
</translate>

<translate>

But Srinivasan's character does not actually utter this phrase in the film. The phrase actually originated from a troll/meme on the internet. It was first identified separately through this reddit post: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/


Sreenivasan's famous "ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ" joke is also in this same scene.


Movie scene: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ

== Usage == 


This expression is used when no one laughs after telling a joke.


<blockquote>
First person: An old man entered a barber shop thinking that it was a hotel, "What's on the menu?", "Cutting and shaving", "Give me two plates" hahaha


(On seeing that the second is not laughing), first person: Is Shobha not laughing?</blockquote>
</translate>

Translations:Shobha chirikkunnille/Page display title/ml

2024-01-25T20:47:33Z

Subins2000: Created page with "ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ"

ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ

Shobha chirikkunnille/ml

2024-01-25T20:46:57Z

Subins2000: Created page with "(രണ്ടാമൻ ചിരിക്കുന്നില്ലാ എന്ന് കാണുമ്പോൾ), ഒന്നാമൻ: ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ?</blockquote>"

[[File:Shobha-chirikkunnille-meme.jpg|thumb|ഈ മീമാണ് ഈ പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്]]
{{Name|ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ|shobha chirikkunnille}} വടക്ക്നോക്കിയന്ത്രം എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.

പക്ഷേ ശരിക്കും സിനിമയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ശ്രീനിവാസന്റെ കഥാപാത്രം പറയുന്നില്ല. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു ട്രോളിൽ/മീമിൽ നിന്നാണ് ശരിക്കും ഈ പദപ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇത് ആദ്യം വെവ്വേറെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഈ റെഡിറ്റ് പോസ്റ്റിലൂടെയാണ്: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/

ശ്രീനിവാസന്റെ പ്രശസ്തമായ ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ എന്ന ഡയലോഗും ഇതേ സീനിലാണ്.

സിനിമയിലെ രംഗം: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ

<span id="Usage"></span>
== ഉപയോഗം ==

തമാശ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ആരും ചിരിച്ചില്ലെങ്കിലാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാറ്.

<blockquote>
ഒന്നാമൻ: ഹോട്ടൽ ആണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ, "എന്തുണ്ട്?", "കട്ടിങ്ങും ഷേവിങ്ങും", "എന്നാൽ രണ്ട് പ്ലേറ്റ് പോരട്ടേ" ഹഹഹ

(രണ്ടാമൻ ചിരിക്കുന്നില്ലാ എന്ന് കാണുമ്പോൾ), ഒന്നാമൻ: ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ?</blockquote>

Translations:Shobha chirikkunnille/16/ml

2024-01-25T20:46:51Z

(രണ്ടാമൻ ചിരിക്കുന്നില്ലാ എന്ന് കാണുമ്പോൾ), ഒന്നാമൻ: ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ?</blockquote>

Shobha chirikkunnille/ml

2024-01-25T20:46:46Z

Subins2000: Created page with "<blockquote> ഒന്നാമൻ: ഹോട്ടൽ ആണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ, "എന്തുണ്ട്?", "കട്ടിങ്ങും ഷേവിങ്ങും", "എന്നാൽ രണ്ട് പ്ലേറ്റ് പോരട്ടേ" ഹഹഹ"

[[File:Shobha-chirikkunnille-meme.jpg|thumb|ഈ മീമാണ് ഈ പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്]]
{{Name|ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ|shobha chirikkunnille}} വടക്ക്നോക്കിയന്ത്രം എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.

പക്ഷേ ശരിക്കും സിനിമയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ശ്രീനിവാസന്റെ കഥാപാത്രം പറയുന്നില്ല. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു ട്രോളിൽ/മീമിൽ നിന്നാണ് ശരിക്കും ഈ പദപ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇത് ആദ്യം വെവ്വേറെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഈ റെഡിറ്റ് പോസ്റ്റിലൂടെയാണ്: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/

ശ്രീനിവാസന്റെ പ്രശസ്തമായ ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ എന്ന ഡയലോഗും ഇതേ സീനിലാണ്.

സിനിമയിലെ രംഗം: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ

<span id="Usage"></span>
== ഉപയോഗം ==

തമാശ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ആരും ചിരിച്ചില്ലെങ്കിലാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാറ്.

<blockquote>
ഒന്നാമൻ: ഹോട്ടൽ ആണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ, "എന്തുണ്ട്?", "കട്ടിങ്ങും ഷേവിങ്ങും", "എന്നാൽ രണ്ട് പ്ലേറ്റ് പോരട്ടേ" ഹഹഹ

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(On seeing that the second is not laughing), first person: Is Shobha not laughing?</blockquote>
</div>

Translations:Shobha chirikkunnille/15/ml

2024-01-25T20:46:46Z

<blockquote>
ഒന്നാമൻ: ഹോട്ടൽ ആണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ, "എന്തുണ്ട്?", "കട്ടിങ്ങും ഷേവിങ്ങും", "എന്നാൽ രണ്ട് പ്ലേറ്റ് പോരട്ടേ" ഹഹഹ

Shobha chirikkunnille/ml

2024-01-25T20:46:45Z

Subins2000: Created page with "തമാശ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ആരും ചിരിച്ചില്ലെങ്കിലാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാറ്."

[[File:Shobha-chirikkunnille-meme.jpg|thumb|ഈ മീമാണ് ഈ പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്]]
{{Name|ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ|shobha chirikkunnille}} വടക്ക്നോക്കിയന്ത്രം എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.

പക്ഷേ ശരിക്കും സിനിമയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ശ്രീനിവാസന്റെ കഥാപാത്രം പറയുന്നില്ല. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു ട്രോളിൽ/മീമിൽ നിന്നാണ് ശരിക്കും ഈ പദപ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇത് ആദ്യം വെവ്വേറെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഈ റെഡിറ്റ് പോസ്റ്റിലൂടെയാണ്: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/

ശ്രീനിവാസന്റെ പ്രശസ്തമായ ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ എന്ന ഡയലോഗും ഇതേ സീനിലാണ്.

സിനിമയിലെ രംഗം: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ

<span id="Usage"></span>
== ഉപയോഗം ==

തമാശ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ആരും ചിരിച്ചില്ലെങ്കിലാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാറ്.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
First person: An old man entered a barber shop thinking that it was a hotel, "What's on the menu?", "Cutting and shaving", "Give me two plates" hahaha
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(On seeing that the second is not laughing), first person: Is Shobha not laughing?</blockquote>
</div>

Translations:Shobha chirikkunnille/14/ml

2024-01-25T20:46:38Z

തമാശ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ആരും ചിരിച്ചില്ലെങ്കിലാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാറ്.

Translations:Shobha chirikkunnille/13/ml

2024-01-25T20:46:36Z

Subins2000: Created page with "== ഉപയോഗം =="

== ഉപയോഗം ==

Shobha chirikkunnille/ml

2024-01-25T20:46:34Z

Subins2000: Created page with "സിനിമയിലെ രംഗം: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ"

[[File:Shobha-chirikkunnille-meme.jpg|thumb|ഈ മീമാണ് ഈ പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്]]
{{Name|ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ|shobha chirikkunnille}} വടക്ക്നോക്കിയന്ത്രം എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.

പക്ഷേ ശരിക്കും സിനിമയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ശ്രീനിവാസന്റെ കഥാപാത്രം പറയുന്നില്ല. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു ട്രോളിൽ/മീമിൽ നിന്നാണ് ശരിക്കും ഈ പദപ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇത് ആദ്യം വെവ്വേറെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഈ റെഡിറ്റ് പോസ്റ്റിലൂടെയാണ്: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/

ശ്രീനിവാസന്റെ പ്രശസ്തമായ ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ എന്ന ഡയലോഗും ഇതേ സീനിലാണ്.

സിനിമയിലെ രംഗം: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Usage ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This expression is used when no one laughs after telling a joke.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
First person: An old man entered a barber shop thinking that it was a hotel, "What's on the menu?", "Cutting and shaving", "Give me two plates" hahaha
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(On seeing that the second is not laughing), first person: Is Shobha not laughing?</blockquote>
</div>

Translations:Shobha chirikkunnille/12/ml

2024-01-25T20:46:24Z

Subins2000: Created page with "സിനിമയിലെ രംഗം: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ"

സിനിമയിലെ രംഗം: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ

Shobha chirikkunnille/ml

2024-01-25T20:46:18Z

Subins2000: Created page with "ശ്രീനിവാസന്റെ പ്രശസ്തമായ ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ എന്ന ഡയലോഗും ഇതേ സീനിലാണ്."

[[File:Shobha-chirikkunnille-meme.jpg|thumb|ഈ മീമാണ് ഈ പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്]]
{{Name|ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ|shobha chirikkunnille}} വടക്ക്നോക്കിയന്ത്രം എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.

പക്ഷേ ശരിക്കും സിനിമയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ശ്രീനിവാസന്റെ കഥാപാത്രം പറയുന്നില്ല. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു ട്രോളിൽ/മീമിൽ നിന്നാണ് ശരിക്കും ഈ പദപ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇത് ആദ്യം വെവ്വേറെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഈ റെഡിറ്റ് പോസ്റ്റിലൂടെയാണ്: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/

ശ്രീനിവാസന്റെ പ്രശസ്തമായ ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ എന്ന ഡയലോഗും ഇതേ സീനിലാണ്.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Movie scene: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Usage ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This expression is used when no one laughs after telling a joke.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
First person: An old man entered a barber shop thinking that it was a hotel, "What's on the menu?", "Cutting and shaving", "Give me two plates" hahaha
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(On seeing that the second is not laughing), first person: Is Shobha not laughing?</blockquote>
</div>

Translations:Shobha chirikkunnille/11/ml

2024-01-25T20:46:14Z

ശ്രീനിവാസന്റെ പ്രശസ്തമായ ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ എന്ന ഡയലോഗും ഇതേ സീനിലാണ്.

Translations:Shobha chirikkunnille/10/ml

2024-01-25T20:46:07Z

Subins2000: Created page with "പക്ഷേ ശരിക്കും സിനിമയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ശ്രീനിവാസന്റെ കഥാപാത്രം പറയുന്നില്ല. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു ട്രോളിൽ/മീമിൽ നിന്നാണ് ശരിക്കും ഈ പദപ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇത് ആദ്യം വെവ്വേറെയാണെന്ന..."

പക്ഷേ ശരിക്കും സിനിമയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ശ്രീനിവാസന്റെ കഥാപാത്രം പറയുന്നില്ല. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു ട്രോളിൽ/മീമിൽ നിന്നാണ് ശരിക്കും ഈ പദപ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇത് ആദ്യം വെവ്വേറെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഈ റെഡിറ്റ് പോസ്റ്റിലൂടെയാണ്: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/