pazham - User contributions [en]

Don't talk about Poland/en

2024-01-30T11:50:49Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

<languages />

[[File:Don't utter a word about Poland!.png|thumb|Exact scene of the dialogue from the movie]]

"Don't talk about Poland!" (precisely: "Don't utter a word about Poland!") is a famous dialogue from the movie [[wikipedia:Sandesam|Sandesam]].

Movie scene: https://www.youtube.com/watch?v=Ws2KFH_PeNw

== What happened in Poland? ==
Poland was under the influence of Soviet Union ever since 1947 after the Red Army's takeover of Polish territory from German occupation in World War II. Communist control was strengthened through electoral fraud in the 1946 Polish people's referendum and the 1947 Polish parliamentary election. The [[wikipedia:Polish_United_Workers'_Party|Polish United Workers' Party (PZPR)]] became the dominant political faction under a one-party state.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic</ref> Read more on Wikipedia: [[wikipedia:Polish_People's_Republic|Polish People's Republic]]

[[File:You do not talk about Poland meme.jpg|thumb|A meme interlinking this dialogue and [[wikipedia:Fight_Club|Fight Club]]. Published in the page dankmemesmalayalam]]

In the 1980s, [[wikipedia:Solidarity_(Polish_trade_union)|Solidarity]] was a broad anti-authoritarian social movement, using methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change. The Government attempted in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repressions.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_(Polish_trade_union)</ref>

[[wikipedia:Lech_Wałęsa|Lech Wałęsa]] became the leader of the Solidarity movement, and led a successful pro-democratic effort, which in 1989 ended Communist rule in Poland and ushered in the end of the Cold War. After winning the 1990 election, Wałęsa became the first democratically elected president of Poland since 1926 and the first-ever Polish president elected by popular vote.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa</ref>

Both Lech Wałęsa and Solidarity is referenced by Prakash (Jayaram's character) in response to Prabhakaran's (Sreenivasan's character) "Don't utter a word about Poland!" dialogue.

Sandesam was released in 1991 just 1 year after Wałęsa was elected president. Wałęsa lost the subsequent [[wikipedia:1995_Polish_presidential_election|elections of 1995]] to [[wikipedia:Democratic_Left_Alliance_(Poland)|Democratic Left Alliance]] leader [[wikipedia:Aleksander_Kwaśniewski|Aleksander Kwaśniewski]]. Kwaśniewski was successful in enacting a new constitution for Poland and bringing in strong reforms which Wałęsa failed to do. Kwaśniewski still holds the title of the all time favorite Polish president.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Kwa%C5%9Bniewski</ref>

Don't talk about Poland/ml

2024-01-30T11:50:49Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

<languages />

[[File:Don't utter a word about Poland!.png|thumb|Exact scene of the dialogue from the movie]]

പോളണ്ടിനെ പറ്റി മിണ്ടരുത് (കൃത്യമായി: "പോളണ്ടിനെ പറ്റി ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്!") [[wikipedia:Sandesam|സന്ദേശം]] എന്ന സിനിമയിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു ഡയലോഗാണ്.

സിനിമയിലെ രംഗം: https://www.youtube.com/watch?v=Ws2KFH_PeNw

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== What happened in Poland? ==
Poland was under the influence of Soviet Union ever since 1947 after the Red Army's takeover of Polish territory from German occupation in World War II. Communist control was strengthened through electoral fraud in the 1946 Polish people's referendum and the 1947 Polish parliamentary election. The [[wikipedia:Polish_United_Workers'_Party|Polish United Workers' Party (PZPR)]] became the dominant political faction under a one-party state.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic</ref> Read more on Wikipedia: [[wikipedia:Polish_People's_Republic|Polish People's Republic]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:You do not talk about Poland meme.jpg|thumb|A meme interlinking this dialogue and [[wikipedia:Fight_Club|Fight Club]]. Published in the page dankmemesmalayalam]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the 1980s, [[wikipedia:Solidarity_(Polish_trade_union)|Solidarity]] was a broad anti-authoritarian social movement, using methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change. The Government attempted in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repressions.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_(Polish_trade_union)</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[wikipedia:Lech_Wałęsa|Lech Wałęsa]] became the leader of the Solidarity movement, and led a successful pro-democratic effort, which in 1989 ended Communist rule in Poland and ushered in the end of the Cold War. After winning the 1990 election, Wałęsa became the first democratically elected president of Poland since 1926 and the first-ever Polish president elected by popular vote.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Both Lech Wałęsa and Solidarity is referenced by Prakash (Jayaram's character) in response to Prabhakaran's (Sreenivasan's character) "Don't utter a word about Poland!" dialogue.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sandesam was released in 1991 just 1 year after Wałęsa was elected president. Wałęsa lost the subsequent [[wikipedia:1995_Polish_presidential_election|elections of 1995]] to [[wikipedia:Democratic_Left_Alliance_(Poland)|Democratic Left Alliance]] leader [[wikipedia:Aleksander_Kwaśniewski|Aleksander Kwaśniewski]]. Kwaśniewski was successful in enacting a new constitution for Poland and bringing in strong reforms which Wałęsa failed to do. Kwaśniewski still holds the title of the all time favorite Polish president.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Kwa%C5%9Bniewski</ref>
</div>

Translations:Don't talk about Poland/8/en

2024-01-30T11:50:26Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Sandesam was released in 1991 just 1 year after Wałęsa was elected president. Wałęsa lost the subsequent [[wikipedia:1995_Polish_presidential_election|elections of 1995]] to [[wikipedia:Democratic_Left_Alliance_(Poland)|Democratic Left Alliance]] leader [[wikipedia:Aleksander_Kwaśniewski|Aleksander Kwaśniewski]]. Kwaśniewski was successful in enacting a new constitution for Poland and bringing in strong reforms which Wałęsa failed to do. Kwaśniewski still holds the title of the all time favorite Polish president.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Kwa%C5%9Bniewski</ref>

Translations:Don't talk about Poland/5/en

2024-01-30T11:50:26Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

[[wikipedia:Lech_Wałęsa|Lech Wałęsa]] became the leader of the Solidarity movement, and led a successful pro-democratic effort, which in 1989 ended Communist rule in Poland and ushered in the end of the Cold War. After winning the 1990 election, Wałęsa became the first democratically elected president of Poland since 1926 and the first-ever Polish president elected by popular vote.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa</ref>

Translations:Don't talk about Poland/4/en

2024-01-30T11:50:26Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

In the 1980s, [[wikipedia:Solidarity_(Polish_trade_union)|Solidarity]] was a broad anti-authoritarian social movement, using methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change. The Government attempted in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repressions.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_(Polish_trade_union)</ref>

Translations:Don't talk about Poland/7/en

2024-01-30T11:50:26Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

[[File:You do not talk about Poland meme.jpg|thumb|A meme interlinking this dialogue and [[wikipedia:Fight_Club|Fight Club]]. Published in the page dankmemesmalayalam]]

Translations:Don't talk about Poland/3/en

2024-01-30T11:50:26Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

== What happened in Poland? ==
Poland was under the influence of Soviet Union ever since 1947 after the Red Army's takeover of Polish territory from German occupation in World War II. Communist control was strengthened through electoral fraud in the 1946 Polish people's referendum and the 1947 Polish parliamentary election. The [[wikipedia:Polish_United_Workers'_Party|Polish United Workers' Party (PZPR)]] became the dominant political faction under a one-party state.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic</ref> Read more on Wikipedia: [[wikipedia:Polish_People's_Republic|Polish People's Republic]]

Shobha chirikkunnille/en

2024-01-25T20:45:14Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

[[File:Shobha-chirikkunnille-meme.jpg|thumb|ഈ മീമാണ് ഈ പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്]]
{{Name|ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ|shobha chirikkunnille}} has its origin from the movie [[wikipedia:Vadakkunokkiyantram|Vadakkunokkiyantram]].

But Srinivasan's character does not actually utter this phrase in the film. The phrase actually originated from a troll/meme on the internet. It was first identified separately through this reddit post: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/

Sreenivasan's famous "ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ" joke is also in this same scene.

Movie scene: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ

== Usage ==

This expression is used when no one laughs after telling a joke.

<blockquote>
First person: An old man entered a barber shop thinking that it was a hotel, "What's on the menu?", "Cutting and shaving", "Give me two plates" hahaha

(On seeing that the second is not laughing), first person: Is Shobha not laughing?</blockquote>

Translations:Shobha chirikkunnille/16/en

2024-01-25T20:45:12Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

(On seeing that the second is not laughing), first person: Is Shobha not laughing?</blockquote>

Translations:Shobha chirikkunnille/15/en

2024-01-25T20:45:12Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

<blockquote>
First person: An old man entered a barber shop thinking that it was a hotel, "What's on the menu?", "Cutting and shaving", "Give me two plates" hahaha

Translations:Shobha chirikkunnille/14/en

2024-01-25T20:45:12Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

This expression is used when no one laughs after telling a joke.

Translations:Shobha chirikkunnille/13/en

2024-01-25T20:45:12Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

== Usage ==

Translations:Shobha chirikkunnille/12/en

2024-01-25T20:45:12Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Movie scene: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ

Translations:Shobha chirikkunnille/11/en

2024-01-25T20:45:12Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Sreenivasan's famous "ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ" joke is also in this same scene.

Translations:Shobha chirikkunnille/10/en

2024-01-25T20:45:12Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

But Srinivasan's character does not actually utter this phrase in the film. The phrase actually originated from a troll/meme on the internet. It was first identified separately through this reddit post: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/

Translations:Shobha chirikkunnille/9/en

2024-01-25T20:45:12Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Shobha chirikkunnille/en

2024-01-25T20:05:05Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

[[File:Shobha-chirikkunnille-meme.jpg|thumb|ഈ മീമാണ് ഈ പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത്]]
{{Name|ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ|shobha chirikkunnille}} വടക്ക്നോക്കിയന്ത്രം എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.

പക്ഷേ ശരിക്കും സിനിമയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ശ്രീനിവാസന്റെ കഥാപാത്രം പറയുന്നില്ല. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു ട്രോളിൽ/മീമിൽ നിന്നാണ് ശരിക്കും ഈ പദപ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇത് ആദ്യം വെവ്വേറെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഈ റെഡിറ്റ് പോസ്റ്റിലൂടെയാണ്: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/

ശ്രീനിവാസന്റെ പ്രശസ്തമായ ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ എന്ന ഡയലോഗും ഇതേ സീനിലാണ്.

സീൻ: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ

== Usage ==

തമാശ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ആരും ചിരിച്ചില്ലെങ്കിലാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാറ്.

<blockquote>
ഒന്നാമൻ: ഹോട്ടൽ ആണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ, "എന്തുണ്ട്?", "കട്ടിങ്ങും ഷേവിങ്ങും", "എന്നാൽ രണ്ട് പ്ലേറ്റ് പോരട്ടേ" ഹഹഹ

(രണ്ടാമൻ ചിരിക്കുന്നില്ലാ എന്ന് കാണുമ്പോൾ), ഒന്നാമൻ: ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ?</blockquote>

Translations:Shobha chirikkunnille/8/en

2024-01-25T20:05:04Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

(രണ്ടാമൻ ചിരിക്കുന്നില്ലാ എന്ന് കാണുമ്പോൾ), ഒന്നാമൻ: ശോഭ ചിരിക്കുന്നില്ലേ?</blockquote>

Translations:Shobha chirikkunnille/7/en

2024-01-25T20:05:04Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

<blockquote>
ഒന്നാമൻ: ഹോട്ടൽ ആണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ, "എന്തുണ്ട്?", "കട്ടിങ്ങും ഷേവിങ്ങും", "എന്നാൽ രണ്ട് പ്ലേറ്റ് പോരട്ടേ" ഹഹഹ

Translations:Shobha chirikkunnille/6/en

2024-01-25T20:05:04Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

തമാശ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ആരും ചിരിച്ചില്ലെങ്കിലാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാറ്.

Translations:Shobha chirikkunnille/5/en

2024-01-25T20:05:04Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

== Usage ==

Translations:Shobha chirikkunnille/4/en

2024-01-25T20:05:04Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

സീൻ: https://www.youtube.com/watch?v=kNspeZOE7VQ

Translations:Shobha chirikkunnille/3/en

2024-01-25T20:05:04Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

ശ്രീനിവാസന്റെ പ്രശസ്തമായ ഹോട്ടലാണെന്ന് കരുതി ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറിയ വൃദ്ധൻ എന്ന ഡയലോഗും ഇതേ സീനിലാണ്.

Translations:Shobha chirikkunnille/2/en

2024-01-25T20:05:03Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

പക്ഷേ ശരിക്കും സിനിമയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ശ്രീനിവാസന്റെ കഥാപാത്രം പറയുന്നില്ല. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു ട്രോളിൽ/മീമിൽ നിന്നാണ് ശരിക്കും ഈ പദപ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത്. ഇത് ആദ്യം വെവ്വേറെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഈ റെഡിറ്റ് പോസ്റ്റിലൂടെയാണ്: https://www.reddit.com/r/Kerala/comments/tawegm/sobha_chirikkunnille_a_mandela_effect/

Translations:Shobha chirikkunnille/1/en

2024-01-25T20:05:03Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Translations:Shobha chirikkunnille/Page display title/en

2024-01-25T20:05:03Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Shobha chirikkunnille

Don't talk about Poland/en

2024-01-25T19:59:57Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

"Don't talk about Poland!" (precisely: "Don't utter a word about Poland!") is a famous dialogue from the movie [[wikipedia:Sandesam|Sandesam]].

Movie scene: https://www.youtube.com/watch?v=Ws2KFH_PeNw

== What happened in Poland? ==
Poland was under the influence of Soviet Union ever since 1947 after the Red Army's takeover of Polish territory from German occupation in World War II. Communist control was strengthened through electoral fraud in the 1946 Polish people's referendum and the 1947 Polish parliamentary election. The Polish United Workers' Party (PZPR) became the dominant political faction under a one-party state.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic</ref> Read more on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic

In the 1980s, Solidarity was a broad anti-authoritarian social movement, using methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change. The Government attempted in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repressions.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_(Polish_trade_union)</ref>

Lech Wałęsa became the leader of the Solidarity movement, and led a successful pro-democratic effort, which in 1989 ended Communist rule in Poland and ushered in the end of the Cold War. After winning the 1990 election, Wałęsa became the first democratically elected president of Poland since 1926 and the first-ever Polish president elected by popular vote.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa</ref>

Both Lech Wałęsa and Solidarity is referenced by Prakash (Jayaram's character) in response to Prabhakaran's (Sreenivasan's character) "Don't utter a word about Poland!" dialogue.

Translations:Don't talk about Poland/6/en

2024-01-25T19:59:53Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Both Lech Wałęsa and Solidarity is referenced by Prakash (Jayaram's character) in response to Prabhakaran's (Sreenivasan's character) "Don't utter a word about Poland!" dialogue.

Translations:Don't talk about Poland/5/en

2024-01-25T19:59:53Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Lech Wałęsa became the leader of the Solidarity movement, and led a successful pro-democratic effort, which in 1989 ended Communist rule in Poland and ushered in the end of the Cold War. After winning the 1990 election, Wałęsa became the first democratically elected president of Poland since 1926 and the first-ever Polish president elected by popular vote.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa</ref>

Translations:Don't talk about Poland/4/en

2024-01-25T19:59:53Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

In the 1980s, Solidarity was a broad anti-authoritarian social movement, using methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change. The Government attempted in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repressions.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Solidarity_(Polish_trade_union)</ref>

Translations:Don't talk about Poland/3/en

2024-01-25T19:59:53Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

== What happened in Poland? ==
Poland was under the influence of Soviet Union ever since 1947 after the Red Army's takeover of Polish territory from German occupation in World War II. Communist control was strengthened through electoral fraud in the 1946 Polish people's referendum and the 1947 Polish parliamentary election. The Polish United Workers' Party (PZPR) became the dominant political faction under a one-party state.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic</ref> Read more on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic

Translations:Don't talk about Poland/2/en

2024-01-25T19:59:53Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Movie scene: https://www.youtube.com/watch?v=Ws2KFH_PeNw

Translations:Don't talk about Poland/1/en

2024-01-25T19:59:53Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

"Don't talk about Poland!" (precisely: "Don't utter a word about Poland!") is a famous dialogue from the movie [[wikipedia:Sandesam|Sandesam]].

Translations:Don't talk about Poland/Page display title/en

2024-01-25T19:59:53Z

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Don't talk about Poland